1
00:00:22,140 --> 00:00:31,320
[Música]

2
00:00:28,150 --> 00:00:31,320



3
00:00:28,160 --> 00:00:31,320
[Aplausos]

5
00:00:33,450 --> 00:00:50,380
[Música]

7
00:00:54,300 --> 00:01:06,560
[Música]

9
00:01:10,150 --> 00:01:20,010
algunos desacreditan ver a Odom en doram jayobtv

10
00:01:14,970 --> 00:01:20,010



11
00:01:14,980 --> 00:01:20,010
Domino's Quinn Quinn della Christie amén

13
00:01:22,020 --> 00:01:30,430
har nuevo estancia un control con Allah peccata

14
00:01:25,920 --> 00:01:30,430



15
00:01:25,930 --> 00:01:31,560
mundi Mayim enviado a la tumba en virgo a

16
00:01:30,420 --> 00:01:31,560



17
00:01:30,430 --> 00:01:36,430
gira shinobi

18
00:01:31,550 --> 00:01:36,430



19
00:01:31,560 --> 00:01:41,860
anima mega un peine arrabbiata barato

20
00:01:36,420 --> 00:01:41,860



21
00:01:36,430 --> 00:01:46,200
corporis una pasta que puede ser mejor para los inuit

22
00:01:41,850 --> 00:01:46,200



23
00:01:41,860 --> 00:01:46,200
vitam aeternam amén

25
00:01:48,720 --> 00:01:51,750
Dominus vobiscum

27
00:01:54,120 --> 00:02:04,320
padre debes ayudarme

28
00:01:59,240 --> 00:02:04,320



29
00:01:59,250 --> 00:02:11,450
ella Pauline Dharma tráeme mi carta

30
00:02:04,310 --> 00:02:11,450



31
00:02:04,320 --> 00:02:11,450
caso por favor si

33
00:02:23,250 --> 00:02:34,440
padre tu p-por favor no dejes que nadie

34
00:02:27,110 --> 00:02:34,440



35
00:02:27,120 --> 00:02:37,550
que me los envíen por correo por favor

36
00:02:34,430 --> 00:02:37,550



37
00:02:34,440 --> 00:02:37,550
por supuesto sra. cristóbal

39
00:02:54,720 --> 00:02:58,690
gracias padre

40
00:02:56,280 --> 00:02:58,690



41
00:02:56,290 --> 00:03:00,760
Será mucho más fácil para ella ahora pero

42
00:02:58,680 --> 00:03:00,760



43
00:02:58,690 --> 00:03:02,190
Sólo Thomas sé que la salida es

44
00:03:00,750 --> 00:03:02,190



45
00:03:00,760 --> 00:03:10,420
hay algo más que quieras que haga

46
00:03:02,180 --> 00:03:10,420



47
00:03:02,190 --> 00:03:14,950
Breve ajá, recibiré las cartas que ella envió.

48
00:03:10,410 --> 00:03:14,950



49
00:03:10,420 --> 00:03:22,870
Para ellos sí, ¿qué pasará?, tal vez.

50
00:03:14,940 --> 00:03:22,870



51
00:03:14,950 --> 00:03:26,070
No vienen, pero ¿y si lo hacen?

52
00:03:22,860 --> 00:03:26,070



53
00:03:22,870 --> 00:03:26,070
Pauline morirá feliz

55
00:03:26,210 --> 00:03:58,210
[Música]

57
00:04:02,230 --> 00:05:56,150
[Música]

59
00:05:58,240 --> 00:06:07,200
[Música]

61
00:06:09,270 --> 00:06:14,350
[Música]

63
00:06:19,960 --> 00:07:13,490
[Música]

65
00:07:17,910 --> 00:07:30,630
[Música]

67
00:07:33,450 --> 00:07:36,610
[Música]

69
00:08:09,410 --> 00:08:22,990
[Música]

70
00:08:21,540 --> 00:08:22,990



71
00:08:21,550 --> 00:08:53,580
[Risas]

72
00:08:22,980 --> 00:08:53,580



73
00:08:22,990 --> 00:08:53,580
[Música]

75
00:09:45,720 --> 00:09:57,860
[Música]

77
00:10:03,830 --> 00:10:14,310
[Música]

79
00:10:16,980 --> 00:10:21,990
[Música]

81
00:10:24,240 --> 00:10:31,850
[Música]

83
00:10:37,540 --> 00:10:58,600
[Música]

85
00:11:13,660 --> 00:11:17,050
o un alce

87
00:11:23,040 --> 00:11:26,380
[Música]

89
00:11:29,210 --> 00:11:44,620
[Música]

91
00:11:49,850 --> 00:12:05,570
[Música]

93
00:12:10,260 --> 00:12:20,290
[Música]

95
00:12:29,930 --> 00:12:38,130
buenos días señorita cristal larina

96
00:12:35,000 --> 00:12:38,130



97
00:12:35,010 --> 00:12:40,830
Christophe espero no entrometerme por qué

98
00:12:38,120 --> 00:12:40,830



99
00:12:38,130 --> 00:12:41,630
¿Dirías eso? Bueno, así parece.

100
00:12:40,820 --> 00:12:41,630



101
00:12:40,830 --> 00:12:43,830
privado

102
00:12:41,620 --> 00:12:43,830



103
00:12:41,630 --> 00:12:46,590
los viejos tienen pocos amigos extrañan

104
00:12:43,820 --> 00:12:46,590



105
00:12:43,830 --> 00:12:47,730
Christophe de hecho ni siquiera lo sabíamos.

106
00:12:46,580 --> 00:12:47,730



107
00:12:46,590 --> 00:12:50,760
había parientes es bastante

108
00:12:47,720 --> 00:12:50,760



109
00:12:47,730 --> 00:12:53,820
sorpresa para mí también padre bueno, deseo

110
00:12:50,750 --> 00:12:53,820



111
00:12:50,760 --> 00:12:55,860
Lo supe antes, no esperaba

112
00:12:53,810 --> 00:12:55,860



113
00:12:53,820 --> 00:12:57,630
algo como esto bueno, muchos de los viejos

114
00:12:55,850 --> 00:12:57,630



115
00:12:55,860 --> 00:12:59,700
Las familias en esta área tienen privado.

116
00:12:57,620 --> 00:12:59,700



117
00:12:57,630 --> 00:13:01,830
Cementerios, no lo que quiero decir es que tengo

118
00:12:59,690 --> 00:13:01,830



119
00:12:59,700 --> 00:13:04,950
Vidrio nunca visto esparcido sobre tumbas

120
00:13:01,820 --> 00:13:04,950



121
00:13:01,830 --> 00:13:07,560
antes es que una costumbre local para atraer a un

122
00:13:04,940 --> 00:13:07,560



123
00:13:04,950 --> 00:13:09,750
Escándalo local que se supone que el vaso

124
00:13:07,550 --> 00:13:09,750



125
00:13:07,560 --> 00:13:11,370
ahuyentar a los espíritus malignos alejarlos de

126
00:13:09,740 --> 00:13:11,370



127
00:13:09,750 --> 00:13:12,690
robando el alma del departamento I

128
00:13:11,360 --> 00:13:12,690



129
00:13:11,370 --> 00:13:15,680
Espero que no sea supersticiosa señorita

130
00:13:12,680 --> 00:13:15,680



131
00:13:12,690 --> 00:13:15,680
cristo claro que no

133
00:13:23,610 --> 00:13:31,650
[Música]

135
00:13:43,750 --> 00:13:58,780
cúbrelo por favor no dudes en llamar

136
00:13:55,960 --> 00:13:58,780



137
00:13:55,970 --> 00:13:58,780
gracias

139
00:14:02,320 --> 00:14:08,290
[Música]

141
00:14:11,540 --> 00:14:18,150
bienvenida a la montaña calavera señorita

142
00:14:13,490 --> 00:14:18,150



143
00:14:13,500 --> 00:14:20,700
Christophe gracias soy Thomas tú

144
00:14:18,140 --> 00:14:20,700



145
00:14:18,150 --> 00:14:21,810
Tengo equipaje. Sí, está en el maletero. ¿Puedo?

146
00:14:20,690 --> 00:14:21,810



147
00:14:20,700 --> 00:14:23,880
tienes las llaves por favor

148
00:14:21,800 --> 00:14:23,880



149
00:14:21,810 --> 00:14:25,620
Thomas, ¿a quién pertenece el coche?

150
00:14:23,870 --> 00:14:25,620



151
00:14:23,880 --> 00:14:29,190
tu primo felipe te dejaron llegar

152
00:14:25,610 --> 00:14:29,190



153
00:14:25,620 --> 00:14:33,230
hace poco gracias me gustaría

154
00:14:29,180 --> 00:14:33,230



155
00:14:29,190 --> 00:14:33,230
conoce a mi primo el esta dentro lindo

157
00:14:42,450 --> 00:14:45,640
[Música]

159
00:15:07,920 --> 00:15:16,780
¿Cómo estás? Sí, sí, sí.

160
00:15:13,230 --> 00:15:16,780



161
00:15:13,240 --> 00:15:20,770
Necesitamos aquí tu sentido del humor.

162
00:15:16,770 --> 00:15:20,770



163
00:15:16,780 --> 00:15:24,790
es tan divertido como tu primo conductor

164
00:15:20,760 --> 00:15:24,790



165
00:15:20,770 --> 00:15:28,630
Philip porque oh, oh, mira, querías una familia.

166
00:15:24,780 --> 00:15:28,630



167
00:15:24,790 --> 00:15:29,620
Loreena Larina Christoph sí, ¿qué fue?

168
00:15:28,620 --> 00:15:29,620



169
00:15:28,630 --> 00:15:32,860
que bajo la lluvia

170
00:15:29,610 --> 00:15:32,860



171
00:15:29,620 --> 00:15:38,710
un funeral de nuestra bisabuela

172
00:15:32,850 --> 00:15:38,710



173
00:15:32,860 --> 00:15:41,460
funeral y casi el mío oh oh es

174
00:15:38,700 --> 00:15:41,460



175
00:15:38,710 --> 00:15:44,410
que tu oh lo siento mucho iraní

176
00:15:41,450 --> 00:15:44,410



177
00:15:41,460 --> 00:15:47,200
gente como tú quiere conducir un parachoques

178
00:15:44,400 --> 00:15:47,200



179
00:15:44,410 --> 00:15:49,120
autos dentro de un parque de diversiones para que puedas

180
00:15:47,190 --> 00:15:49,120



181
00:15:47,200 --> 00:15:53,350
No te enojes porque

182
00:15:49,110 --> 00:15:53,350



183
00:15:49,120 --> 00:15:55,420
fuiste al funeral ay que pena que tu

184
00:15:53,340 --> 00:15:55,420



185
00:15:53,350 --> 00:15:57,010
Me lo perdí, sí, sí, bueno, ya veo, no.

186
00:15:55,410 --> 00:15:57,010



187
00:15:55,420 --> 00:15:59,500
No vayas a funerales, lo entiendes porque

188
00:15:57,000 --> 00:15:59,500



189
00:15:57,010 --> 00:16:01,810
No soporto la mierda plateada

190
00:15:59,490 --> 00:16:01,810



191
00:15:59,500 --> 00:16:05,110
especialmente cuando ella es mía y la escuchas

192
00:16:01,800 --> 00:16:05,110



193
00:16:01,810 --> 00:16:08,080
Está bien, actúas como si esto fuera todo uno.

194
00:16:05,100 --> 00:16:08,080



195
00:16:05,110 --> 00:16:10,180
Gran gran broma que es tu bisabuela.

196
00:16:08,070 --> 00:16:10,180



197
00:16:08,080 --> 00:16:11,440
Afuera muerto y no había nadie ni siquiera.

198
00:16:10,170 --> 00:16:11,440



199
00:16:10,180 --> 00:16:14,080
ahí para llorarla qué le pasa

200
00:16:11,430 --> 00:16:14,080



201
00:16:11,440 --> 00:16:16,930
Contigo venías de si entonces yo

202
00:16:14,070 --> 00:16:16,930



203
00:16:14,080 --> 00:16:19,750
Quiero decir que nunca te conocí en el extranjero, quieres decir.

204
00:16:16,920 --> 00:16:19,750



205
00:16:16,930 --> 00:16:22,330
nada para ti no entonces ¿qué eres?

206
00:16:19,740 --> 00:16:22,330



207
00:16:19,750 --> 00:16:24,310
haciendo aquí ¿por qué te molestaste en

208
00:16:22,320 --> 00:16:24,310



209
00:16:22,330 --> 00:16:27,820
ven por que no

210
00:16:24,300 --> 00:16:27,820



211
00:16:24,310 --> 00:16:31,540
el boleto era gratis Thomas dijo que éramos

212
00:16:27,810 --> 00:16:31,540



213
00:16:27,820 --> 00:16:33,550
primos si si quiero decir que la conoces

214
00:16:31,530 --> 00:16:33,550



215
00:16:31,540 --> 00:16:35,440
era mi abuela en cambio quiero decir pero

216
00:16:33,540 --> 00:16:35,440



217
00:16:33,550 --> 00:16:36,880
Todo lo que supe sobre él fue un nombre y

218
00:16:35,430 --> 00:16:36,880



219
00:16:35,440 --> 00:16:40,650
Entonces no hay nada sin una cara que poner

220
00:16:36,870 --> 00:16:40,650



221
00:16:36,880 --> 00:16:40,650
Es decir, nunca lo había visto antes.

223
00:16:40,800 --> 00:16:44,190
yo tampoco

225
00:16:52,710 --> 00:17:04,330
¿Qué pasa? Lo arruiné. Vi humo.

226
00:17:00,060 --> 00:17:04,330



227
00:17:00,070 --> 00:17:06,490
y sangre ¿de qué estás hablando?

228
00:17:04,320 --> 00:17:06,490



229
00:17:04,330 --> 00:17:10,630
gris Pauline es genial

230
00:17:06,480 --> 00:17:10,630



231
00:17:06,490 --> 00:17:13,410
un cuervo voló y dejó caer un Wonga y

232
00:17:10,620 --> 00:17:13,410



233
00:17:10,630 --> 00:17:17,020
Entonces el ataúd empezó a humear un

234
00:17:13,400 --> 00:17:17,020



235
00:17:13,410 --> 00:17:19,630
maravilla significa que alguien morirá, fue así

236
00:17:17,010 --> 00:17:19,630



237
00:17:17,020 --> 00:17:20,620
significaba para mi Toma un mensaje del

238
00:17:19,620 --> 00:17:20,620



239
00:17:19,630 --> 00:17:26,200
tumba lu8

240
00:17:20,610 --> 00:17:26,200



241
00:17:20,620 --> 00:17:30,040
Lo vi era sangre que tenia la vieja

242
00:17:26,190 --> 00:17:30,040



243
00:17:26,200 --> 00:17:35,970
Más poder del que alguna vez soñamos Pauline.

244
00:17:30,030 --> 00:17:35,970



245
00:17:30,040 --> 00:17:43,120
Está muerto, hazlo y los muertos no tienen poder.

246
00:17:35,960 --> 00:17:43,120



247
00:17:35,970 --> 00:17:45,400
solo los vivos tienen poder pero yo firmo o

248
00:17:43,110 --> 00:17:45,400



249
00:17:43,120 --> 00:17:47,970
tal vez pero hay invitados en el

250
00:17:45,390 --> 00:17:47,970



251
00:17:45,400 --> 00:17:50,080
casa y no deben ser descuidados

252
00:17:47,960 --> 00:17:50,080



253
00:17:47,970 --> 00:17:53,700
ya he cogido las maletas

254
00:17:50,070 --> 00:17:53,700



255
00:17:50,080 --> 00:17:53,700
arriba ve a llenarlo hasta la habitación

257
00:18:00,720 --> 00:18:14,010
cómo me veo, discúlpeme, sí, se lo mostraré.

258
00:18:10,610 --> 00:18:14,010



259
00:18:10,620 --> 00:18:17,880
a sus habitaciones ahora oh tenemos una semana yo

260
00:18:14,000 --> 00:18:17,880



261
00:18:14,010 --> 00:18:19,260
Quiero decir, no, no, tenemos que esperar, ¿qué haré?

262
00:18:17,870 --> 00:18:19,260



263
00:18:17,880 --> 00:18:22,050
significa que sabes que siempre serán los

264
00:18:19,250 --> 00:18:22,050



265
00:18:19,260 --> 00:18:23,940
carretero después de unos cuantos oh, ¿dónde tengo?

266
00:18:22,040 --> 00:18:23,940



267
00:18:22,050 --> 00:18:26,250
conociste a Lorraine hola

268
00:18:23,930 --> 00:18:26,250



269
00:18:23,940 --> 00:18:28,740
Oh, ¿qué pasa con eso cuando van a leer?

270
00:18:26,240 --> 00:18:28,740



271
00:18:26,250 --> 00:18:32,520
con el sr. Naidu estará aquí esta noche, es un

272
00:18:28,730 --> 00:18:32,520



273
00:18:28,740 --> 00:18:34,710
El abogado nos hace subir las escaleras.

274
00:18:32,510 --> 00:18:34,710



275
00:18:32,520 --> 00:18:37,020
Sé que tomemos un ascensor, sí, eso es.

276
00:18:34,700 --> 00:18:37,020



277
00:18:34,710 --> 00:18:39,650
Señorita el ascensor de Pauline, sí, bueno, yo.

278
00:18:37,010 --> 00:18:39,650



279
00:18:37,020 --> 00:18:42,000
no creas que ella va a decir nada

280
00:18:39,640 --> 00:18:42,000



281
00:18:39,650 --> 00:18:49,910
no ha sido arreglado desde que ella tomó un

282
00:18:41,990 --> 00:18:49,910



283
00:18:42,000 --> 00:18:49,910
intolerante oye culo inteligente [ __ ]

285
00:19:04,080 --> 00:19:08,740
ahora eres el caballero al que nos acercamos

286
00:19:06,600 --> 00:19:08,740



287
00:19:06,610 --> 00:19:11,140
Atlanta Hartsfield al aeropuerto nacional

288
00:19:08,730 --> 00:19:11,140



289
00:19:08,740 --> 00:19:12,760
en este momento por favor apaga todo

290
00:19:11,130 --> 00:19:12,760



291
00:19:11,140 --> 00:19:15,580
cigarrillos y verifique que su

292
00:19:12,750 --> 00:19:15,580



293
00:19:12,760 --> 00:19:18,010
los cinturones de seguridad están bien abrochados excusa

294
00:19:15,570 --> 00:19:18,010



295
00:19:15,580 --> 00:19:19,840
Yo, señorita Johnson, lamento molestarla.

296
00:19:18,000 --> 00:19:19,840



297
00:19:18,010 --> 00:19:22,260
por favor abróchese el cinturón de seguridad estaremos

298
00:19:19,830 --> 00:19:22,260



299
00:19:19,840 --> 00:19:22,260
aterrizando en breve

301
00:19:38,670 --> 00:19:45,350
[Música]

303
00:19:47,700 --> 00:19:53,290
[Música]

305
00:19:56,430 --> 00:20:02,280
Señorita Johnson, ¿estás bien?

306
00:20:00,180 --> 00:20:02,280



307
00:20:00,190 --> 00:20:02,280
bien

309
00:20:02,620 --> 00:20:35,580
si si

310
00:20:04,510 --> 00:20:35,580



311
00:20:04,520 --> 00:20:35,580
[Música]

313
00:20:49,830 --> 00:20:53,130
[Música]

315
00:21:21,460 --> 00:21:25,240
¿puedo ayudarle señor?

316
00:21:22,970 --> 00:21:25,240



317
00:21:22,980 --> 00:21:29,200
[Música]

318
00:21:25,230 --> 00:21:29,200



319
00:21:25,240 --> 00:21:29,200
voy a estar haciendo eso

321
00:21:40,540 --> 00:21:59,540
Eh, oye, hiciste este lugar, tal vez una calavera.

322
00:21:56,970 --> 00:21:59,540



323
00:21:56,980 --> 00:22:04,970
que no necesito para patear la tumba

324
00:21:59,530 --> 00:22:04,970



325
00:21:59,540 --> 00:22:07,550
o algo si si me siento bien

326
00:22:04,960 --> 00:22:07,550



327
00:22:04,970 --> 00:22:16,700
pequeña señorita como deberías ser

328
00:22:07,540 --> 00:22:16,700



329
00:22:07,550 --> 00:22:19,610
Baja todavía aquí arriba, ya sabes.

330
00:22:16,690 --> 00:22:19,610



331
00:22:16,700 --> 00:22:38,510
a un hombre le gusta ver caras sonrientes detrás

332
00:22:19,600 --> 00:22:38,510



333
00:22:19,610 --> 00:22:40,310
su casa hola señorita Johnson, este es

334
00:22:38,500 --> 00:22:40,310



335
00:22:38,510 --> 00:22:42,860
su primo sr. Phillip Willard extraña nuestra

336
00:22:40,300 --> 00:22:42,860



337
00:22:40,310 --> 00:22:49,190
Johnson, sí, sí, fue entregado peludo, sí.

338
00:22:42,850 --> 00:22:49,190



339
00:22:42,860 --> 00:22:52,970
Vi que lo hiciste para ver que tenía una casa.

340
00:22:49,180 --> 00:22:52,970



341
00:22:49,190 --> 00:22:55,850
oh si si muy lindo si como esta el

342
00:22:52,960 --> 00:22:55,850



343
00:22:52,970 --> 00:22:58,160
El funeral fue disciplinado. Oye, hombre.

344
00:22:55,840 --> 00:22:58,160



345
00:22:55,850 --> 00:23:00,130
todavía continúa, sabes bien que ella va a

346
00:22:58,150 --> 00:23:00,130



347
00:22:58,160 --> 00:23:02,450
estar con el señor

348
00:23:00,120 --> 00:23:02,450



349
00:23:00,130 --> 00:23:04,010
Sí, ahora te mostraré tu habitación. Sí.

350
00:23:02,440 --> 00:23:04,010



351
00:23:02,450 --> 00:23:04,670
gracias Antonia de la señorita Pauline estará

352
00:23:04,000 --> 00:23:04,670



353
00:23:04,010 --> 00:23:07,340
aquí en breve

354
00:23:04,660 --> 00:23:07,340



355
00:23:04,670 --> 00:23:09,050
Está bien Phillipe, voy a refrescarme.

356
00:23:07,330 --> 00:23:09,050



357
00:23:07,340 --> 00:23:11,590
Así que hasta luego, sí, sí, bueno, claro.

358
00:23:09,040 --> 00:23:11,590



359
00:23:09,050 --> 00:23:11,590
oh si

361
00:23:24,530 --> 00:23:41,240
oh hola soy karina krystal soy

362
00:23:37,930 --> 00:23:41,240



363
00:23:37,940 --> 00:23:43,850
Harriette Johnson bueno, supongo que estamos

364
00:23:41,230 --> 00:23:43,850



365
00:23:41,240 --> 00:23:45,200
relacionado Supongo que somos mi avión era un

366
00:23:43,840 --> 00:23:45,200



367
00:23:43,850 --> 00:23:46,660
un poco tarde pensé que estaría bien y

368
00:23:45,190 --> 00:23:46,660



369
00:23:45,200 --> 00:23:50,390
refrescarse un poco

370
00:23:46,650 --> 00:23:50,390



371
00:23:46,660 --> 00:23:52,580
Thomas Thomas ¿por qué no lo pones aquí?

372
00:23:50,380 --> 00:23:52,580



373
00:23:50,390 --> 00:23:54,890
a mi lado no quiero que nadie haga no

374
00:23:52,570 --> 00:23:54,890



375
00:23:52,580 --> 00:23:56,360
alboroto de mi parte o algo así es

376
00:23:54,880 --> 00:23:56,360



377
00:23:54,890 --> 00:23:59,480
extraño el dormitorio de berlín

378
00:23:56,350 --> 00:23:59,480



379
00:23:56,360 --> 00:24:01,760
se ha mantenido cerrado no bien tendremos

380
00:23:59,470 --> 00:24:01,760



381
00:23:59,480 --> 00:24:11,260
una oportunidad de hablar más tarde, está bien, está bien.

382
00:24:01,750 --> 00:24:11,260



383
00:24:01,760 --> 00:24:14,300
Date prisa - oh oh lo siento Marlene

384
00:24:11,250 --> 00:24:14,300



385
00:24:11,260 --> 00:24:20,690
usted es la señorita Johnson, sí, por favor siéntese.

386
00:24:14,290 --> 00:24:20,690



387
00:24:14,300 --> 00:24:22,340
sr. Lipton extraño al abogado de Pauline ahora

388
00:24:20,680 --> 00:24:22,340



389
00:24:20,690 --> 00:24:25,880
tomen en cuenta que ninguno de ustedes que haya escuchado

390
00:24:22,330 --> 00:24:25,880



391
00:24:22,340 --> 00:24:31,220
del dr. Cunningham quien dr. andres

392
00:24:25,870 --> 00:24:31,220



393
00:24:25,880 --> 00:24:31,940
Cunningham no hay mucha gente allí.

394
00:24:31,210 --> 00:24:31,940



395
00:24:31,220 --> 00:24:36,560
de todos modos

396
00:24:31,930 --> 00:24:36,560



397
00:24:31,940 --> 00:24:40,510
Oh, por lo tanto, señorita Kristov, señorita

398
00:24:36,550 --> 00:24:40,510



399
00:24:36,560 --> 00:24:43,370
Johnson y el Dr. Cunningham en cualquier caso

400
00:24:40,500 --> 00:24:43,370



401
00:24:40,510 --> 00:24:45,380
La señorita Kristoff dejó una carta para ser leída.

402
00:24:43,360 --> 00:24:45,380



403
00:24:43,370 --> 00:24:46,880
El día del entierro, oh hombre, no lo hagas.

404
00:24:45,370 --> 00:24:46,880



405
00:24:45,380 --> 00:24:51,860
Nadie se quedó con el mío, no la dejes casada.

406
00:24:46,870 --> 00:24:51,860



407
00:24:46,880 --> 00:24:55,850
la rueda leeré la carta querida

408
00:24:51,850 --> 00:24:55,850



409
00:24:51,860 --> 00:24:58,520
niños les agradezco por venir lo harán

410
00:24:55,840 --> 00:24:58,520



411
00:24:55,850 --> 00:25:02,720
No nos conocemos pero yo te he conocido

412
00:24:58,510 --> 00:25:02,720



413
00:24:58,520 --> 00:25:06,070
ustedes son los cristales lo suyo no es común

414
00:25:02,710 --> 00:25:06,070



415
00:25:02,720 --> 00:25:09,530
ascendencia pero una línea orgullosa y poderosa

416
00:25:06,060 --> 00:25:09,530



417
00:25:06,070 --> 00:25:13,010
rico en historia, fuerte en espíritu y

418
00:25:09,520 --> 00:25:13,010



419
00:25:09,530 --> 00:25:17,270
estas cosas debes saber el Kristof

420
00:25:13,000 --> 00:25:17,270



421
00:25:13,010 --> 00:25:20,920
El legado es un tesoro que no tiene precio, pero

422
00:25:17,260 --> 00:25:20,920



423
00:25:17,270 --> 00:25:24,620
no se puede dar debes buscarlo

424
00:25:20,910 --> 00:25:24,620



425
00:25:20,920 --> 00:25:29,260
mis enemigos son derrotados el tuyo tal vez

426
00:25:24,610 --> 00:25:29,260



427
00:25:24,620 --> 00:25:32,450
permanecen dormidos hay muchos peligros

428
00:25:29,250 --> 00:25:32,450



429
00:25:29,260 --> 00:25:36,830
eres un nuevo comienzo y comienzos

430
00:25:32,440 --> 00:25:36,830



431
00:25:32,450 --> 00:25:40,730
Tómate tu tiempo, no será en vano.

432
00:25:36,820 --> 00:25:40,730



433
00:25:36,830 --> 00:25:42,010
La sangre llama a la sangre y no será

434
00:25:40,720 --> 00:25:42,010



435
00:25:40,730 --> 00:25:48,410
negado

436
00:25:42,000 --> 00:25:48,410



437
00:25:42,010 --> 00:25:51,410
firmado Pauline Christophe me iré

438
00:25:48,400 --> 00:25:51,410



439
00:25:48,410 --> 00:25:53,090
esta carta para el dr. Cunningham y si

440
00:25:51,400 --> 00:25:53,090



441
00:25:51,410 --> 00:25:54,620
serías tan amable de dárselo

442
00:25:53,080 --> 00:25:54,620



443
00:25:53,090 --> 00:25:57,650
él cuando llegue se lo agradecería

444
00:25:54,610 --> 00:25:57,650



445
00:25:54,620 --> 00:25:59,990
Sí, por supuesto, sr. Lee, ¿puedes?

446
00:25:57,640 --> 00:25:59,990



447
00:25:57,650 --> 00:26:02,000
avíseme cuando el dr. Llega Cunningham

448
00:25:59,980 --> 00:26:02,000



449
00:25:59,990 --> 00:26:06,710
y volveré y leeré el testamento

450
00:26:01,990 --> 00:26:06,710



451
00:26:02,000 --> 00:26:08,570
Oye, no, no, espera un minuto, hombre, no, quiero decir, yo.

452
00:26:06,700 --> 00:26:08,570



453
00:26:06,710 --> 00:26:13,280
significa que sabes que podría estar muerto, ¿sabes?

454
00:26:08,560 --> 00:26:13,280



455
00:26:08,570 --> 00:26:15,950
Me refiero a lo que Philip quiere decir mr. ladoo

456
00:26:13,270 --> 00:26:15,950



457
00:26:13,280 --> 00:26:18,170
es que todos tenemos trabajos a los que volver

458
00:26:15,940 --> 00:26:18,170



459
00:26:15,950 --> 00:26:21,620
Quiero decir que simplemente no podemos quedarnos aquí.

460
00:26:18,160 --> 00:26:21,620



461
00:26:18,170 --> 00:26:24,350
indefinidamente lo entiendo y yo

462
00:26:21,610 --> 00:26:24,350



463
00:26:21,620 --> 00:26:26,870
regresará una semana a partir de esta noche y si

464
00:26:24,340 --> 00:26:26,870



465
00:26:24,350 --> 00:26:28,970
dr. Cunningham no está aquí, entonces lo haré.

466
00:26:26,860 --> 00:26:28,970



467
00:26:26,870 --> 00:26:40,580
procedemos a leer el testamento y lo haremos

468
00:26:28,960 --> 00:26:40,580



469
00:26:28,970 --> 00:26:44,590
Concluyo el asunto buenas noches dije

470
00:26:40,570 --> 00:26:44,590



471
00:26:40,580 --> 00:26:47,690
Lo mas tonto que soy quien es el dr. Cunningham

472
00:26:44,580 --> 00:26:47,690



473
00:26:44,590 --> 00:26:49,370
él es el único inteligente que debería ser mejor

474
00:26:47,680 --> 00:26:49,370



475
00:26:47,690 --> 00:26:51,050
tiene sentido ir de viaje al infierno y regresar

476
00:26:49,360 --> 00:26:51,050



477
00:26:49,370 --> 00:26:53,600
Sólo porque una vieja le envió una carta.

478
00:26:51,040 --> 00:26:53,600



479
00:26:51,050 --> 00:26:58,040
y murió antes de estar listo en el comedor

480
00:26:53,590 --> 00:26:58,040



481
00:26:53,600 --> 00:27:00,530
habitación Thomas, has estado con Colleen un

482
00:26:58,030 --> 00:27:00,530



483
00:26:58,040 --> 00:27:02,510
mucho tiempo estoy seguro de que debes saber más

484
00:27:00,520 --> 00:27:02,510



485
00:27:00,530 --> 00:27:04,790
sobre los Christoph's que los cristales

486
00:27:02,500 --> 00:27:04,790



487
00:27:02,510 --> 00:27:07,760
He pasado más de 20 años en

488
00:27:04,780 --> 00:27:07,760



489
00:27:04,790 --> 00:27:08,210
se merece esta era la favorita de Miss polens

490
00:27:07,750 --> 00:27:08,210



491
00:27:07,760 --> 00:27:10,190
habitación

492
00:27:08,200 --> 00:27:10,190



493
00:27:08,210 --> 00:27:13,130
Contiene los retratos de todos los

494
00:27:10,180 --> 00:27:13,130



495
00:27:10,190 --> 00:27:14,690
paradas clave Conozco cada cara en esta pared

496
00:27:13,120 --> 00:27:14,690



497
00:27:13,130 --> 00:27:17,360
Creo que había mi propia familia.

498
00:27:14,680 --> 00:27:17,360



499
00:27:14,690 --> 00:27:19,880
Pauline sonaba como si estuviera muy orgullosa.

500
00:27:17,350 --> 00:27:19,880



501
00:27:17,360 --> 00:27:22,430
de el sus antepasados osea ella tenia

502
00:27:19,870 --> 00:27:22,430



503
00:27:19,880 --> 00:27:25,010
razón para ser Henri Christophe era Miss

504
00:27:22,420 --> 00:27:25,010



505
00:27:22,430 --> 00:27:26,540
el tatarabuelo del acoso escolar

506
00:27:25,000 --> 00:27:26,540



507
00:27:25,010 --> 00:27:29,420
sacó a su pueblo de la esclavitud y

508
00:27:26,530 --> 00:27:29,420



509
00:27:26,540 --> 00:27:33,950
fundó aquí una nación de la que Moisés era

510
00:27:29,410 --> 00:27:33,950



511
00:27:29,420 --> 00:27:37,730
hermano no bromearía mr. Felipe el

512
00:27:33,940 --> 00:27:37,730



513
00:27:33,950 --> 00:27:40,130
era un gran hombre era un rey el rey Enrique

514
00:27:37,720 --> 00:27:40,130



515
00:27:37,730 --> 00:27:42,010
el primero de haití creo recordar

516
00:27:40,120 --> 00:27:42,010



517
00:27:40,130 --> 00:27:44,540
leyendo sobre el

518
00:27:42,000 --> 00:27:44,540



519
00:27:42,010 --> 00:27:46,640
¿No era él el esclavo que Lenin

520
00:27:44,530 --> 00:27:46,640



521
00:27:44,540 --> 00:27:50,720
rebelión contra Francia y luego más tarde

522
00:27:46,630 --> 00:27:50,720



523
00:27:46,640 --> 00:27:51,500
se convirtió en rey, sí, Gustav, bueno, eso es

524
00:27:50,710 --> 00:27:51,500



525
00:27:50,720 --> 00:27:59,270
increible

526
00:27:51,490 --> 00:27:59,270



527
00:27:51,500 --> 00:28:01,130
Oh, bueno, cuéntanoslo. Thomas lo sabe.

528
00:27:59,260 --> 00:28:01,130



529
00:27:59,270 --> 00:28:06,920
cuando el Señor Empalador poseyó el

530
00:28:01,120 --> 00:28:06,920



531
00:28:01,130 --> 00:28:08,720
esclavo sin espíritu Wendell qué Ambala

532
00:28:06,910 --> 00:28:08,720



533
00:28:06,920 --> 00:28:12,380
poseía al esclavo Henri Christophe

534
00:28:08,710 --> 00:28:12,380



535
00:28:08,720 --> 00:28:14,600
estas cuentas fueron asignadas para recordarle

536
00:28:12,370 --> 00:28:14,600



537
00:28:12,380 --> 00:28:17,170
de todo lo que le debía a Ambala cuando

538
00:28:14,590 --> 00:28:17,170



539
00:28:14,600 --> 00:28:19,730
Me convertí en rey. Me veían encontrarme en cualquier lugar.

540
00:28:17,160 --> 00:28:19,730



541
00:28:17,170 --> 00:28:21,770
período que vale cualquier cosa para hacerlo mejor que

542
00:28:19,720 --> 00:28:21,770



543
00:28:19,730 --> 00:28:26,600
un collar de cuentas sabes, me refiero a cómo

544
00:28:21,760 --> 00:28:26,600



545
00:28:21,770 --> 00:28:28,640
sobre una camiseta dorada, no se burle del señor.

546
00:28:26,590 --> 00:28:28,640



547
00:28:26,600 --> 00:28:32,360
Felipe el Señor de Bala es un hombre muy

548
00:28:28,630 --> 00:28:32,360



549
00:28:28,640 --> 00:28:35,210
espíritu poderoso, vamos hombre, no lo haces

550
00:28:32,350 --> 00:28:35,210



551
00:28:32,360 --> 00:28:37,460
Realmente creo que ¿por qué no cuatro millones?

552
00:28:35,200 --> 00:28:37,460



553
00:28:35,210 --> 00:28:42,530
Otras personas sí creen en el vudú.

554
00:28:37,450 --> 00:28:42,530



555
00:28:37,460 --> 00:28:44,170
¿Quién eres? Andrew Cunningham.

556
00:28:42,520 --> 00:28:44,170



557
00:28:42,530 --> 00:28:47,360
el doctor

558
00:28:44,160 --> 00:28:47,360



559
00:28:44,170 --> 00:28:48,770
Soy médico, un hombre, bueno, alguien debe hacerlo.

560
00:28:47,350 --> 00:28:48,770



561
00:28:47,360 --> 00:28:54,590
Tienen los cables cruzados, ¿sabes?

562
00:28:48,760 --> 00:28:54,590



563
00:28:48,770 --> 00:28:56,840
porque no eres el color rojo correcto

564
00:28:54,580 --> 00:28:56,840



565
00:28:54,590 --> 00:28:58,760
color para lo que bueno quiero decir que somos

566
00:28:56,830 --> 00:28:58,760



567
00:28:56,840 --> 00:29:01,190
Se supone que está relacionado y tú no.

568
00:28:58,750 --> 00:29:01,190



569
00:28:58,760 --> 00:29:03,410
Pareces relacionado conmigo Oh, no pareces

570
00:29:01,180 --> 00:29:03,410



571
00:29:01,190 --> 00:29:04,820
relacionado conmigo, así que supongo que simplemente tendremos

572
00:29:03,400 --> 00:29:04,820



573
00:29:03,410 --> 00:29:06,590
tomar la palabra de Pauline, ¿no?

574
00:29:04,810 --> 00:29:06,590



575
00:29:04,820 --> 00:29:08,390
No, hombre, Pauline está muerta, ya sabes.

576
00:29:06,580 --> 00:29:08,390



577
00:29:06,590 --> 00:29:11,540
No tengo que aceptar nada de Pauly.

578
00:29:08,380 --> 00:29:11,540



579
00:29:08,390 --> 00:29:15,700
Verás, soy Larina Christophe y

580
00:29:11,530 --> 00:29:15,700



581
00:29:11,540 --> 00:29:19,960
Esta es Harriet Johnson Mary hmm y

582
00:29:15,690 --> 00:29:19,960



583
00:29:15,700 --> 00:29:19,960
este es philippe mujeres

585
00:29:20,230 --> 00:29:24,830
parecía que alguien no se había marchado

586
00:29:22,180 --> 00:29:24,830



587
00:29:22,190 --> 00:29:28,310
toda la sangre que diría que ella revisó

588
00:29:24,820 --> 00:29:28,310



589
00:29:24,830 --> 00:29:30,290
todo lo que sabías yo sé que no lo sabía

590
00:29:28,300 --> 00:29:30,290



591
00:29:28,310 --> 00:29:32,780
Ojalá hubiera oh qué tipo de

592
00:29:30,280 --> 00:29:32,780



593
00:29:30,290 --> 00:29:35,300
doctor ¿es usted doctor en antropología?

594
00:29:32,770 --> 00:29:35,300



595
00:29:32,780 --> 00:29:37,940
todo lo que enseñas si lo hago en la universidad de

596
00:29:35,290 --> 00:29:37,940



597
00:29:35,300 --> 00:29:39,380
Maine mira, lo siento, llego tarde pero

598
00:29:37,930 --> 00:29:39,380



599
00:29:37,940 --> 00:29:39,800
condujo por un ADD con problemas para encontrar el

600
00:29:39,370 --> 00:29:39,800



601
00:29:39,380 --> 00:29:43,430
casa

602
00:29:39,790 --> 00:29:43,430



603
00:29:39,800 --> 00:29:46,220
¿Tienes hambre? Andrew morir de hambre es mejor.

604
00:29:43,420 --> 00:29:46,220



605
00:29:43,430 --> 00:30:00,860
Palabra para siempre, así que vamos a seguir Harriet.

606
00:29:46,210 --> 00:30:00,860



607
00:29:46,220 --> 00:30:03,770
Espero que el sr. nunca vuelve alguien

608
00:30:00,850 --> 00:30:03,770



609
00:30:00,860 --> 00:30:07,490
a tu alrededor hay un excelente cocinero que

610
00:30:03,760 --> 00:30:07,490



611
00:30:03,770 --> 00:30:10,820
La comida era como el maná del cielo.

612
00:30:07,480 --> 00:30:10,820



613
00:30:07,490 --> 00:30:14,210
Tú, Carrie, cocinera, ama de llaves principal.

614
00:30:10,810 --> 00:30:14,210



615
00:30:10,820 --> 00:30:20,150
nómbralo, lo hago un hombre que no quieres

616
00:30:14,200 --> 00:30:20,150



617
00:30:14,210 --> 00:30:21,380
Sé que tuve ese sentimiento bien allí.

618
00:30:20,140 --> 00:30:21,380



619
00:30:20,150 --> 00:30:25,340
realmente no hay mucho que contar pero adelante

620
00:30:21,370 --> 00:30:25,340



621
00:30:21,380 --> 00:30:31,340
y pregunta que me dice este hombre que es un

622
00:30:25,330 --> 00:30:31,340



623
00:30:25,340 --> 00:30:34,460
honky en la pila de leña no sé si

624
00:30:31,330 --> 00:30:34,460



625
00:30:31,340 --> 00:30:37,400
sólo que me dejaron literalmente en la puerta

626
00:30:34,450 --> 00:30:37,400



627
00:30:34,460 --> 00:30:42,100
criado en un orfanato quiero decir que es por eso

628
00:30:37,390 --> 00:30:42,100



629
00:30:37,400 --> 00:30:42,100
Estoy aquí por información, no por herencia.

631
00:30:43,660 --> 00:30:48,100
eso es justo lo que necesitamos para alegrar las cosas

632
00:30:45,880 --> 00:30:48,100



633
00:30:45,890 --> 00:30:48,100
arriba

635
00:30:49,050 --> 00:30:53,980
Pauline realmente no dijo mucho.

636
00:30:51,450 --> 00:30:53,980



637
00:30:51,460 --> 00:30:56,100
ella bueno tal vez ella lo quiso decir de esa manera

638
00:30:53,970 --> 00:30:56,100



639
00:30:53,980 --> 00:30:58,690
¿Qué quieres decir?

640
00:30:56,090 --> 00:30:58,690



641
00:30:56,100 --> 00:31:00,190
bueno, si Pauline realmente descendiera

642
00:30:58,680 --> 00:31:00,190



643
00:30:58,690 --> 00:31:03,990
de Henri Christophe ella probablemente

644
00:31:00,180 --> 00:31:03,990



645
00:31:00,190 --> 00:31:06,910
Creía en el vudú. Pauline era católica.

646
00:31:03,980 --> 00:31:06,910



647
00:31:03,990 --> 00:31:09,100
Uno no excluye al otro en Haití

648
00:31:06,900 --> 00:31:09,100



649
00:31:06,910 --> 00:31:12,520
por ejemplo la Virgen María es justa

650
00:31:09,090 --> 00:31:12,520



651
00:31:09,100 --> 00:31:15,660
otro aspecto o manifestación de la

652
00:31:12,510 --> 00:31:15,660



653
00:31:12,520 --> 00:31:18,550
diosa Ursula que es una diosa vudú

654
00:31:15,650 --> 00:31:18,550



655
00:31:15,660 --> 00:31:19,930
Sabes mucho sobre eso cuando yo era

656
00:31:18,540 --> 00:31:19,930



657
00:31:18,550 --> 00:31:26,070
En la universidad hice algunas investigaciones sobre vudú.

658
00:31:19,920 --> 00:31:26,070



659
00:31:19,930 --> 00:31:28,660
Me fascinó no sé por qué.

660
00:31:26,060 --> 00:31:28,660



661
00:31:26,070 --> 00:31:30,900
tal vez la respuesta esté en algún lugar de esto

662
00:31:28,650 --> 00:31:30,900



663
00:31:28,660 --> 00:31:30,900
casa

665
00:31:37,520 --> 00:31:43,140
Los de Janeiro están de nuevo, será mejor que los conserves.

666
00:31:39,980 --> 00:31:43,140



667
00:31:39,990 --> 00:31:45,090
algunos de estos gracias salta bien esto

668
00:31:43,130 --> 00:31:45,090



669
00:31:43,140 --> 00:31:48,710
podría ser un buen momento para irse a la cama

670
00:31:45,080 --> 00:31:48,710



671
00:31:45,090 --> 00:31:48,710
Y todavía tengo que encontrar una habitación allí arriba.

673
00:31:49,520 --> 00:31:58,650
Todos ustedes me dejarán aquí solo.

674
00:31:51,800 --> 00:31:58,650



675
00:31:51,810 --> 00:32:01,700
nosotros te quedas aquí no es así

676
00:31:58,640 --> 00:32:01,700



677
00:31:58,650 --> 00:32:03,540
Parece que necesitaré estas velas.

678
00:32:01,690 --> 00:32:03,540



679
00:32:01,700 --> 00:32:05,220
escondido realmente deberías subir las escaleras

680
00:32:03,530 --> 00:32:05,220



681
00:32:03,540 --> 00:32:07,500
y vete a la cama que ya has tenido bastante

682
00:32:05,210 --> 00:32:07,500



683
00:32:05,220 --> 00:32:11,270
Bebe esta noche, ¿no? ¿Qué más puedo hacer?

684
00:32:07,490 --> 00:32:11,270



685
00:32:07,500 --> 00:32:11,270
Escuché que tuviste tanto

687
00:32:53,010 --> 00:33:00,940
[Música]

689
00:33:04,280 --> 00:33:08,860
[Música]

691
00:33:13,550 --> 00:33:29,090
Te hablé de eso, ¿no lo haces?

692
00:33:23,140 --> 00:33:29,090



693
00:33:23,150 --> 00:33:31,510
Algunos ruidos asustan a este lugar.

694
00:33:29,080 --> 00:33:31,510



695
00:33:29,090 --> 00:33:31,510
libros

697
00:33:32,350 --> 00:33:37,040
Oye, sabes algo, Thomas, eres un

698
00:33:34,510 --> 00:33:37,040



699
00:33:34,520 --> 00:33:43,010
asusta, sabes que tú y tu viejo

700
00:33:37,030 --> 00:33:43,010



701
00:33:37,040 --> 00:33:46,250
Foley boogly, podría decirme algo.

702
00:33:43,000 --> 00:33:46,250



703
00:33:43,010 --> 00:33:48,230
Sólo entre tú y el lado tranquilo, quiero decir, yo.

704
00:33:46,240 --> 00:33:48,230



705
00:33:46,250 --> 00:33:49,370
Quiero decir, ¿realmente crees todo eso?

706
00:33:48,220 --> 00:33:49,370



707
00:33:48,230 --> 00:33:52,910
esa comida y esas cosas

708
00:33:49,360 --> 00:33:52,910



709
00:33:49,370 --> 00:33:56,900
He visto muchas cosas raras sr.

710
00:33:52,900 --> 00:33:56,900



711
00:33:52,910 --> 00:33:59,230
Phillip en esta casa cosas más allá

712
00:33:56,890 --> 00:33:59,230



713
00:33:56,900 --> 00:33:59,230
creencia

715
00:34:16,190 --> 00:34:35,910
[Música]

716
00:34:34,310 --> 00:34:35,910



717
00:34:34,320 --> 00:34:41,460
[Aplausos]

718
00:34:35,900 --> 00:34:41,460



719
00:34:35,910 --> 00:34:41,460
[Música]

721
00:34:46,760 --> 00:34:56,580
[Música]

723
00:34:59,190 --> 00:35:02,240
[Música]

725
00:35:09,890 --> 00:35:12,990
[Música]

727
00:35:15,010 --> 00:35:22,970
¿Crees que o esperas a que Nate salga?

728
00:35:17,710 --> 00:35:22,970



729
00:35:17,720 --> 00:35:28,070
Aquí estás borracho Philippe, vete a la cama, di

730
00:35:22,960 --> 00:35:28,070



731
00:35:22,970 --> 00:35:32,680
hombre por favor gracias eso fue muy

732
00:35:28,060 --> 00:35:32,680



733
00:35:28,070 --> 00:35:32,680
ojos pensativos

735
00:35:32,920 --> 00:35:36,450
vete a la cama

737
00:35:40,840 --> 00:35:48,720
Sí, eso es bueno, oye hombre, ya te conoces.

738
00:35:45,390 --> 00:35:48,720



739
00:35:45,400 --> 00:35:48,720
dice que ella te ató

741
00:36:24,110 --> 00:36:27,280
[Música]

743
00:36:37,960 --> 00:36:41,210
[Música]

745
00:37:02,290 --> 00:37:05,530
[Música]

747
00:37:13,340 --> 00:37:17,870
[Música]

748
00:37:14,860 --> 00:37:17,870



749
00:37:14,870 --> 00:37:17,870
sr.

751
00:37:27,670 --> 00:37:36,300
[Música]

753
00:37:49,940 --> 00:38:04,030
[Música]

755
00:38:09,140 --> 00:38:44,870
[Música]

757
00:38:49,710 --> 00:38:52,750
[Música]

759
00:38:55,680 --> 00:39:01,830
algo ahí abajo no puedes mejor

760
00:38:59,370 --> 00:39:01,830



761
00:38:59,380 --> 00:39:01,830
quédate aquí

763
00:39:05,290 --> 00:39:18,340
Escuché un grito. Falta algo.

764
00:39:17,100 --> 00:39:18,340



765
00:39:17,110 --> 00:39:33,540
de él llega hasta el sótano

766
00:39:18,330 --> 00:39:33,540



767
00:39:18,340 --> 00:39:33,540
Sí, muéstrame dónde está allí.

769
00:39:36,810 --> 00:39:40,800
Thomas será mejor que llames al doctor, sí.

771
00:39:57,700 --> 00:40:05,740
[Música]

773
00:40:08,920 --> 00:40:15,110
[Música]

775
00:40:16,370 --> 00:40:23,810
si

776
00:40:18,940 --> 00:40:23,810



777
00:40:18,950 --> 00:40:23,810
llevado soy Thomas notificar al sheriff

779
00:40:29,180 --> 00:40:33,120
Thomas nos mostró cómo llegar al

780
00:40:31,340 --> 00:40:33,120



781
00:40:31,350 --> 00:40:37,380
sótano encontramos el cuerpo te llamamos

782
00:40:33,110 --> 00:40:37,380



783
00:40:33,120 --> 00:40:40,190
Eso es aproximadamente el tamaño. Nos vemos mejor.

784
00:40:37,370 --> 00:40:40,190



785
00:40:37,380 --> 00:40:42,300
empezar de nuevo desde el principio esta vez

786
00:40:40,180 --> 00:40:42,300



787
00:40:40,190 --> 00:40:45,390
lo sostuvo presionado para el funeral fue

788
00:40:42,290 --> 00:40:45,390



789
00:40:42,300 --> 00:40:47,280
Así es, no es realmente Sheriff, ¿ves?

790
00:40:45,380 --> 00:40:47,280



791
00:40:45,390 --> 00:40:49,350
señora. Christophe me envió una carta preguntándome

792
00:40:47,270 --> 00:40:49,350



793
00:40:47,280 --> 00:40:51,540
que viniera y no fue hasta que llegué

794
00:40:49,340 --> 00:40:51,540



795
00:40:49,350 --> 00:40:53,880
Aquí me enteré que estaba muerta.

796
00:40:51,530 --> 00:40:53,880



797
00:40:51,540 --> 00:40:56,130
que primo muerto aquí es un felipe pero

798
00:40:53,870 --> 00:40:56,130



799
00:40:53,880 --> 00:40:59,400
¿Cómo se llama?

800
00:40:56,120 --> 00:40:59,400



801
00:40:56,130 --> 00:41:02,520
él no, ni siquiera sabía que no tenía

802
00:40:59,390 --> 00:41:02,520



803
00:40:59,400 --> 00:41:05,640
prima sharon ¿qué estás encontrando?

804
00:41:02,510 --> 00:41:05,640



805
00:41:02,520 --> 00:41:07,110
doctor condenado es como todo lo demás

806
00:41:05,630 --> 00:41:07,110



807
00:41:05,640 --> 00:41:09,390
Vine a petición de Pauline.

808
00:41:07,100 --> 00:41:09,390



809
00:41:07,110 --> 00:41:11,910
Christophe bueno lo entiendo pero

810
00:41:09,380 --> 00:41:11,910



811
00:41:09,390 --> 00:41:16,590
Ahí está Keene ahora, ¿por qué te quieres?

812
00:41:11,900 --> 00:41:16,590



813
00:41:11,910 --> 00:41:18,870
era mi bisabuela así que ninguno de ustedes

814
00:41:16,580 --> 00:41:18,870



815
00:41:16,590 --> 00:41:19,770
se conocían nadie sabía que ella estaba muerta

816
00:41:18,860 --> 00:41:19,770



817
00:41:18,870 --> 00:41:21,390
todos llegamos aquí

818
00:41:19,760 --> 00:41:21,390



819
00:41:19,770 --> 00:41:24,300
Todos sabían que el generador estaba apagado, así que

820
00:41:21,380 --> 00:41:24,300



821
00:41:21,390 --> 00:41:24,870
El ascensor no podía funcionar y nadie

822
00:41:24,290 --> 00:41:24,870



823
00:41:24,300 --> 00:41:27,780
no se nada

824
00:41:24,860 --> 00:41:27,780



825
00:41:24,870 --> 00:41:30,950
se trata de su tamaño. Me quedé callado.

826
00:41:27,770 --> 00:41:30,950



827
00:41:27,780 --> 00:41:34,470
No hubo un sonido ante la pantalla Sheriff

828
00:41:30,940 --> 00:41:34,470



829
00:41:30,950 --> 00:41:36,960
Philippe había estado bebiendo mucho

830
00:41:34,460 --> 00:41:36,960



831
00:41:34,470 --> 00:41:39,120
La botella de vino estaba casi vacía.

832
00:41:36,950 --> 00:41:39,120



833
00:41:36,960 --> 00:41:40,650
Es posible, por supuesto, doctor, lo haremos.

834
00:41:39,110 --> 00:41:40,650



835
00:41:39,120 --> 00:41:42,960
una autopsia podemos determinar cuánto

836
00:41:40,640 --> 00:41:42,960



837
00:41:40,650 --> 00:41:44,070
licor que tenía en él si ustedes son

838
00:41:42,950 --> 00:41:44,070



839
00:41:42,960 --> 00:41:46,200
Voy a tener que quedarme por un tiempo.

840
00:41:44,060 --> 00:41:46,200



841
00:41:44,070 --> 00:41:48,090
Oh, ¿qué quieres decir con un tiempo? Debo regresar.

842
00:41:46,190 --> 00:41:48,090



843
00:41:46,200 --> 00:41:49,920
en la universidad creo que vas a

844
00:41:48,080 --> 00:41:49,920



845
00:41:48,090 --> 00:41:51,960
Tienes que decirme que te retrasarás. Voy a

846
00:41:49,910 --> 00:41:51,960



847
00:41:49,920 --> 00:41:53,820
Tienes que llamar al juez de Brunswick.

848
00:41:51,950 --> 00:41:53,820



849
00:41:51,960 --> 00:41:55,290
Quiero una investigación, no los quiero a ustedes.

850
00:41:53,810 --> 00:41:55,290



851
00:41:53,820 --> 00:41:58,860
yendo a casa aclaramos esto

852
00:41:55,280 --> 00:41:58,860



853
00:41:55,290 --> 00:42:01,370
Ya oíste, estaré en contacto.

854
00:41:58,850 --> 00:42:01,370



855
00:41:58,860 --> 00:42:01,370
gracias seguro

857
00:42:03,170 --> 00:42:07,680
Doreen ¿estás bien? Estoy bien.

858
00:42:06,290 --> 00:42:07,680



859
00:42:06,300 --> 00:42:10,110
Parece que deberíamos estar haciendo

860
00:42:07,670 --> 00:42:10,110



861
00:42:07,680 --> 00:42:11,400
algo se lo que quieres decir pero

862
00:42:10,100 --> 00:42:11,400



863
00:42:10,110 --> 00:42:12,060
no hay nada que podamos hacer excepto conseguir

864
00:42:11,390 --> 00:42:12,060



865
00:42:11,400 --> 00:42:16,700
algo de descanso

866
00:42:12,050 --> 00:42:16,700



867
00:42:12,060 --> 00:42:16,700
Llévalo aquí, vamos cariño, vamos.

869
00:42:20,800 --> 00:42:23,950
[Música]

871
00:42:35,470 --> 00:42:46,520
Estás bien, no dormiste, ¿verdad?

872
00:42:41,940 --> 00:42:46,520



873
00:42:41,950 --> 00:42:47,990
A mí o el sheriff me molestó por última vez.

874
00:42:46,510 --> 00:42:47,990



875
00:42:46,520 --> 00:42:53,650
noche cuando dijo que teníamos que quedarnos por un

876
00:42:47,980 --> 00:42:53,650



877
00:42:47,990 --> 00:42:57,400
Pregunta ¿Por qué no podemos simplemente irnos a casa?

878
00:42:53,640 --> 00:42:57,400



879
00:42:53,650 --> 00:42:59,270
Arina, no podemos simplemente alejarnos de esto.

880
00:42:57,390 --> 00:42:59,270



881
00:42:57,400 --> 00:43:02,990
eso no es lo que quiero decir

882
00:42:59,260 --> 00:43:02,990



883
00:42:59,270 --> 00:43:04,910
Sé lo que quieres decir mira, hay

884
00:43:02,980 --> 00:43:04,910



885
00:43:02,990 --> 00:43:06,860
Algo más aquí Lorena hay

886
00:43:04,900 --> 00:43:06,860



887
00:43:04,910 --> 00:43:08,210
algo más aquí esperándonos en

888
00:43:06,850 --> 00:43:08,210



889
00:43:06,860 --> 00:43:12,380
Esta casa estás empezando a sonar.

890
00:43:08,200 --> 00:43:12,380



891
00:43:08,210 --> 00:43:15,170
como la carta de Pauline que Pauline nos trajo

892
00:43:12,370 --> 00:43:15,170



893
00:43:12,380 --> 00:43:16,760
Aquí por una razón, sí, ¿crees?

894
00:43:15,160 --> 00:43:16,760



895
00:43:15,170 --> 00:43:19,850
esa razón es solo para tener compañía

896
00:43:16,750 --> 00:43:19,850



897
00:43:16,760 --> 00:43:20,900
alrededor del lecho de muerte no, ella nos trajo

898
00:43:19,840 --> 00:43:20,900



899
00:43:19,850 --> 00:43:22,400
aqui por algo mas

900
00:43:20,890 --> 00:43:22,400



901
00:43:20,900 --> 00:43:26,060
y si nos alejamos de aquí ahora estaremos

902
00:43:22,390 --> 00:43:26,060



903
00:43:22,400 --> 00:43:27,580
Nunca descubriré qué es qué

904
00:43:26,050 --> 00:43:27,580



905
00:43:26,060 --> 00:43:33,020
¿Haría alguna diferencia?

906
00:43:27,570 --> 00:43:33,020



907
00:43:27,580 --> 00:43:36,100
¿Qué tiene de importante Marina?

908
00:43:33,010 --> 00:43:36,100



909
00:43:33,020 --> 00:43:36,100
importante para mi

911
00:43:47,820 --> 00:43:53,350
Thoma ¿por qué el sheriff está preparando el

912
00:43:50,940 --> 00:43:53,350



913
00:43:50,950 --> 00:43:56,440
juzgar que es una formalidad no significa

914
00:43:53,340 --> 00:43:56,440



915
00:43:53,350 --> 00:43:59,200
cualquier cosa que signifique molestar a los forasteros

916
00:43:56,430 --> 00:43:59,200



917
00:43:56,440 --> 00:44:00,310
venir siempre significa problemas y señorita

918
00:43:59,190 --> 00:44:00,310



919
00:43:59,200 --> 00:44:02,830
parientes paulinas

920
00:44:00,300 --> 00:44:02,830



921
00:44:00,310 --> 00:44:05,500
Son forasteros ¿Qué estás tratando de hacer?

922
00:44:02,820 --> 00:44:05,500



923
00:44:02,830 --> 00:44:07,930
Di Lou, he visto cómo eras

924
00:44:05,490 --> 00:44:07,930



925
00:44:05,500 --> 00:44:09,010
mirando a miss arena como si fuera

926
00:44:07,920 --> 00:44:09,010



927
00:44:07,930 --> 00:44:11,410
algo especial

928
00:44:09,000 --> 00:44:11,410



929
00:44:09,010 --> 00:44:12,690
Sólo porque ella es bonita, no la obligues.

930
00:44:11,400 --> 00:44:12,690



931
00:44:11,410 --> 00:44:21,760
diferente

932
00:44:12,680 --> 00:44:21,760



933
00:44:12,690 --> 00:44:25,470
ella es Kristoff y Phillipe también.

934
00:44:21,750 --> 00:44:25,470



935
00:44:21,760 --> 00:44:25,470
Te necesitaré en la casa en el bosque.

937
00:44:34,410 --> 00:44:39,820
Buenos días, ¿eres tú Harriet?

938
00:44:38,100 --> 00:44:39,820



939
00:44:38,110 --> 00:44:42,280
vamos a ir a Atlanta ¿por qué no?

940
00:44:39,810 --> 00:44:42,280



941
00:44:39,820 --> 00:44:45,130
Ven y vete con nosotros, no, ustedes dos vayan.

942
00:44:42,270 --> 00:44:45,130



943
00:44:42,280 --> 00:44:48,670
Prefiero quedarme aquí, ¿estás seguro de que sí?

944
00:44:45,120 --> 00:44:48,670



945
00:44:45,130 --> 00:44:51,160
Podrías divertirte, asegúrate de quedarte.

946
00:44:48,660 --> 00:44:51,160



947
00:44:48,670 --> 00:44:53,650
En Reston estarás seguro y te divertirás.

948
00:44:51,150 --> 00:44:53,650



949
00:44:51,160 --> 00:44:55,950
Está bien, voy a ir a buscar mi bolso.

950
00:44:53,640 --> 00:44:55,950



951
00:44:53,650 --> 00:44:55,950
el auto

953
00:45:01,710 --> 00:45:05,000
[Música]

955
00:45:15,640 --> 00:45:19,730
[Música]

957
00:45:27,690 --> 00:45:46,610
[Música]

959
00:45:57,070 --> 00:46:01,440
[Música]

961
00:46:24,860 --> 00:46:27,990
[Música]

963
00:46:30,320 --> 00:46:35,880
[Música]

965
00:46:43,300 --> 00:46:57,080
el sol comienza a

966
00:46:48,240 --> 00:46:57,080



967
00:46:48,250 --> 00:47:19,990
con la suavidad de

968
00:46:57,070 --> 00:47:19,990



969
00:46:57,080 --> 00:47:19,990
[Música]

971
00:47:20,810 --> 00:47:29,540
De hecho, mi cuchillo fue leído ante ti.

972
00:47:26,960 --> 00:47:29,540



973
00:47:26,970 --> 00:47:29,540
pasó

975
00:47:29,740 --> 00:47:44,600
sabia que tu

976
00:47:32,870 --> 00:47:44,600



977
00:47:32,880 --> 00:47:44,600
[Música]

979
00:47:44,880 --> 00:48:12,250
contigo

980
00:47:47,550 --> 00:48:12,250



981
00:47:47,560 --> 00:48:12,250
[Música]

983
00:48:13,870 --> 00:48:22,190
yo

984
00:48:15,530 --> 00:48:22,190



985
00:48:15,540 --> 00:48:22,190
[Música]

987
00:48:30,200 --> 00:48:40,250
[Música]

989
00:48:54,450 --> 00:48:58,570
[Música]

991
00:49:02,910 --> 00:49:07,590
[Música]

993
00:49:17,860 --> 00:49:25,120
[Música]

995
00:49:27,650 --> 00:49:36,450
[Música]

997
00:49:39,240 --> 00:49:42,310
[Música]

999
00:50:05,790 --> 00:50:09,100
[Música]

1001
00:50:30,080 --> 00:50:38,340
[Música]

1003
00:50:41,670 --> 00:50:47,200
[Música]

1005
00:51:05,350 --> 00:51:24,230
[Música]

1006
00:51:20,890 --> 00:51:24,230



1007
00:51:20,900 --> 00:51:24,230
¿Está ella bien?

1009
00:51:27,300 --> 00:51:29,960
no lo sé

1011
00:51:31,470 --> 00:51:35,910
encontrar a Thomas, tenemos que llevarla a un

1012
00:51:33,450 --> 00:51:35,910



1013
00:51:33,460 --> 00:51:35,910
médico de inmediato

1015
00:51:40,460 --> 00:51:45,420
[Música]

1017
00:51:49,510 --> 00:51:59,610
[Música]

1019
00:52:04,280 --> 00:53:10,370
[Música]

1021
00:53:14,110 --> 00:53:17,550
[Música]

1023
00:53:24,790 --> 00:53:39,360
[Música]

1025
00:53:50,340 --> 00:53:56,670
[Música]

1027
00:54:01,500 --> 00:54:19,550
[Música]

1029
00:54:22,240 --> 00:54:45,890
[Música]

1031
00:54:53,110 --> 00:55:02,880
[Música]

1033
00:55:10,970 --> 00:55:18,710
[Música]

1035
00:55:22,020 --> 00:55:25,160
[Música]

1037
00:55:28,730 --> 00:55:34,100
Bueno, es a ti a quien tenemos que echar de menos.

1038
00:55:31,160 --> 00:55:34,100



1039
00:55:31,170 --> 00:55:34,100
Johnson a un hospital

1041
00:55:34,380 --> 00:55:37,470
[Música]

1043
00:55:42,040 --> 00:55:45,630
será mejor que me sigas hasta el pato

1045
00:55:47,670 --> 00:55:51,060
[Música]

1047
00:56:03,950 --> 00:56:09,690
así que finalmente los detuve un poco

1048
00:56:07,040 --> 00:56:09,690



1049
00:56:07,050 --> 00:56:15,180
El aguacero atrapó de hecho a Steve, ella ya está.

1050
00:56:09,680 --> 00:56:15,180



1051
00:56:09,690 --> 00:56:17,190
yendo si jovencita no si hasta donde yo

1052
00:56:15,170 --> 00:56:17,190



1053
00:56:15,180 --> 00:56:17,760
puedo decir ahora que parece un corazón

1054
00:56:17,180 --> 00:56:17,760



1055
00:56:17,190 --> 00:56:19,530
ataque

1056
00:56:17,750 --> 00:56:19,530



1057
00:56:17,760 --> 00:56:21,420
Por supuesto, eso no estará seguro hasta después.

1058
00:56:19,520 --> 00:56:21,420



1059
00:56:19,530 --> 00:56:21,960
Son tóxicos cuando lleguen.

1060
00:56:21,410 --> 00:56:21,960



1061
00:56:21,420 --> 00:56:25,080
es doug

1062
00:56:21,950 --> 00:56:25,080



1063
00:56:21,960 --> 00:56:27,240
a veces mañana mira sheriff está ahí

1064
00:56:25,070 --> 00:56:27,240



1065
00:56:25,080 --> 00:56:29,190
un hotel o un motel

1066
00:56:27,230 --> 00:56:29,190



1067
00:56:27,240 --> 00:56:33,000
Oh, espera, no, Dr. Cunningham cierra el

1068
00:56:29,180 --> 00:56:33,000



1069
00:56:29,190 --> 00:56:35,270
La cosa podría ser 20 millas pero parece como si

1070
00:56:32,990 --> 00:56:35,270



1071
00:56:33,000 --> 00:56:40,830
Le vendría bien un sedante, señorita Krista.

1072
00:56:35,260 --> 00:56:40,830



1073
00:56:35,270 --> 00:56:43,590
gracias doctor disculpe tan pronto como

1074
00:56:40,820 --> 00:56:43,590



1075
00:56:40,830 --> 00:56:44,360
Escuche del doctor. Me pondré en contacto.

1076
00:56:43,580 --> 00:56:44,360



1077
00:56:43,590 --> 00:56:47,660
de la casa

1078
00:56:44,350 --> 00:56:47,660



1079
00:56:44,360 --> 00:56:47,660
gracias cocinero

1081
00:56:54,540 --> 00:57:00,880
Arina, estás bien, no, no lo estás todo.

1082
00:56:58,380 --> 00:57:00,880



1083
00:56:58,390 --> 00:57:01,810
cierto, te llevaré a un hotel.

1084
00:57:00,870 --> 00:57:01,810



1085
00:57:00,880 --> 00:57:03,010
puede pasar la noche allí

1086
00:57:01,800 --> 00:57:03,010



1087
00:57:01,810 --> 00:57:08,740
Traeré tu equipaje por la mañana.

1088
00:57:03,000 --> 00:57:08,740



1089
00:57:03,010 --> 00:57:11,440
¿Por qué Harriet Philippe no crees?

1090
00:57:08,730 --> 00:57:11,440



1091
00:57:08,740 --> 00:57:15,900
que esos fueron accidentes ¿sabes?

1092
00:57:11,430 --> 00:57:15,900



1093
00:57:11,440 --> 00:57:19,330
no marina

1094
00:57:15,890 --> 00:57:19,330



1095
00:57:15,900 --> 00:57:21,580
mira esto, encontré uno de estos en

1096
00:57:19,320 --> 00:57:21,580



1097
00:57:19,330 --> 00:57:24,550
La mano de Philippe anoche y otra

1098
00:57:21,570 --> 00:57:24,550



1099
00:57:21,580 --> 00:57:27,370
uno al lado de Harriet esta noche no lo hago

1100
00:57:24,540 --> 00:57:27,370



1101
00:57:24,550 --> 00:57:30,070
Entiendo que estás tratando de decirme eso

1102
00:57:27,360 --> 00:57:30,070



1103
00:57:27,370 --> 00:57:33,210
Esto es vudú, eso es exactamente lo que soy.

1104
00:57:30,060 --> 00:57:33,210



1105
00:57:30,070 --> 00:57:36,910
tratando de decirte que no puedo creer eso

1106
00:57:33,200 --> 00:57:36,910



1107
00:57:33,210 --> 00:57:41,670
Estos son vudú y eso es igual de real.

1108
00:57:36,900 --> 00:57:41,670



1109
00:57:36,910 --> 00:57:41,670
como Philippe y Harriet muriendo pero ¿por qué?

1111
00:57:46,570 --> 00:57:52,290
espera un minuto, espera un minuto, ¿recuerdas?

1112
00:57:48,990 --> 00:57:52,290



1113
00:57:49,000 --> 00:57:56,320
La carta de Pauline, dijo en esa carta.

1114
00:57:52,280 --> 00:57:56,320



1115
00:57:52,290 --> 00:58:00,990
¿Qué fue lo que mis enemigos están derrotados?

1116
00:57:56,310 --> 00:58:00,990



1117
00:57:56,320 --> 00:58:04,870
el tuyo estaba dormido eso es todo

1118
00:58:00,980 --> 00:58:04,870



1119
00:58:00,990 --> 00:58:06,790
Nuestros enemigos están volviendo a la vida y es

1120
00:58:04,860 --> 00:58:06,790



1121
00:58:04,870 --> 00:58:11,760
no por nada de lo que hemos hecho

1122
00:58:06,780 --> 00:58:11,760



1123
00:58:06,790 --> 00:58:14,260
es porque somos de Christoph oh dios mio

1124
00:58:11,750 --> 00:58:14,260



1125
00:58:11,760 --> 00:58:16,080
Entonces mira, salgamos de aquí.

1126
00:58:14,250 --> 00:58:16,080



1127
00:58:14,260 --> 00:58:21,580
vámonos marina tengo que volver

1128
00:58:16,070 --> 00:58:21,580



1129
00:58:16,080 --> 00:58:26,200
¿Qué quieres decir con volver marina solo yo?

1130
00:58:21,570 --> 00:58:26,200



1131
00:58:21,580 --> 00:58:30,310
escúchame tengo que volver tengo que

1132
00:58:26,190 --> 00:58:30,310



1133
00:58:26,200 --> 00:58:32,620
descubre quién soy, quiero decir, sabes sobre

1134
00:58:30,300 --> 00:58:32,620



1135
00:58:30,310 --> 00:58:34,390
tú mismo quiero decir tú al menos lo harías

1136
00:58:32,610 --> 00:58:34,390



1137
00:58:32,620 --> 00:58:35,830
saber quiénes fueron tus padres al menos

1138
00:58:34,380 --> 00:58:35,830



1139
00:58:34,390 --> 00:58:38,680
sabes lo que les pasó sabes lo que

1140
00:58:35,820 --> 00:58:38,680



1141
00:58:35,830 --> 00:58:43,510
tu nombre es ni siquiera sé qué

1142
00:58:38,670 --> 00:58:43,510



1143
00:58:38,680 --> 00:58:49,500
Color, soy Oh nena, ¿eso importa?

1144
00:58:43,500 --> 00:58:49,500



1145
00:58:43,510 --> 00:58:49,500
mucho no es el color lo sabes

1147
00:58:49,680 --> 00:59:02,400
es es el saber está bien, está bien, vamos

1148
00:58:56,940 --> 00:59:02,400



1149
00:58:56,950 --> 00:59:02,400
atrás volvemos

1151
00:59:05,950 --> 00:59:15,730
[Música]

1153
00:59:20,120 --> 01:00:36,070
[Música]

1155
01:00:52,350 --> 01:00:55,440
[Música]

1157
01:01:07,650 --> 01:01:10,680
[Música]

1159
01:02:48,660 --> 01:02:51,740
[Música]

1161
01:03:28,800 --> 01:03:31,890
[Música]

1163
01:03:42,400 --> 01:03:45,400
María

1165
01:03:46,530 --> 01:03:55,110
[Música]

1167
01:04:13,700 --> 01:04:25,000
¿Qué diablos está mojado?

1168
01:04:19,090 --> 01:04:25,000



1169
01:04:19,100 --> 01:04:27,050
Él tiene a Lorina. Puedo detenerlo. Louet.

1170
01:04:24,990 --> 01:04:27,050



1171
01:04:25,000 --> 01:04:33,680
no estés tan seguro

1172
01:04:27,040 --> 01:04:33,680



1173
01:04:27,050 --> 01:04:36,260
¿Dónde está? Maldita sea, dime que te lo mostraré.

1174
01:04:33,670 --> 01:04:36,260



1175
01:04:33,680 --> 01:04:39,100
Tú, pero tienes que prometer que la llevarás.

1176
01:04:36,250 --> 01:04:39,100



1177
01:04:36,260 --> 01:04:39,100
espera esta noche

1179
01:05:01,270 --> 01:05:06,880
[Música]

1181
01:05:19,360 --> 01:06:33,690
[Música]

1182
01:06:30,560 --> 01:06:33,690



1183
01:06:30,570 --> 01:06:33,690
[Aplausos]

1185
01:06:35,440 --> 01:06:39,960
[Música]

1187
01:06:45,000 --> 01:06:48,120
[Música]

1189
01:06:50,570 --> 01:08:34,400
[Música]

1190
01:08:33,350 --> 01:08:34,400



1191
01:08:33,360 --> 01:10:31,630
[Aplausos]

1192
01:08:34,390 --> 01:10:31,630



1193
01:08:34,400 --> 01:10:31,630
[Música]

1195
01:10:36,650 --> 01:10:41,840
[Música]

1197
01:10:43,950 --> 01:11:24,330
[Música]

1199
01:11:27,960 --> 01:11:42,090
[Música]

1201
01:11:55,190 --> 01:13:21,490
[Música]

1203
01:13:25,200 --> 01:13:30,480
[Música]

1205
01:13:35,490 --> 01:13:51,330
[Música]

1207
01:14:02,250 --> 01:14:09,190
[Música]

1209
01:14:18,920 --> 01:14:38,330
[Música]

1211
01:15:20,330 --> 01:15:23,550
[Música]

1213
01:15:35,190 --> 01:15:40,140
[Música]

1215
01:15:49,680 --> 01:16:02,800
ella es mía la he elegido Harriet

1216
01:16:01,620 --> 01:16:02,800



1217
01:16:01,630 --> 01:16:07,030
huye para matarlos

1218
01:16:02,790 --> 01:16:07,030



1219
01:16:02,800 --> 01:16:10,180
me sorprendiste dr. Cunningham yo no lo hice

1220
01:16:07,020 --> 01:16:10,180



1221
01:16:07,030 --> 01:16:13,300
esperar tanta percepción de uno de

1222
01:16:10,170 --> 01:16:13,300



1223
01:16:10,180 --> 01:16:14,680
su educación previa es de hecho una

1224
01:16:13,290 --> 01:16:14,680



1225
01:16:13,300 --> 01:16:17,350
cosa maravillosa ¿no?

1226
01:16:14,670 --> 01:16:17,350



1227
01:16:14,680 --> 01:16:22,540
El tuyo me parece aún más notable, Thomas.

1228
01:16:17,340 --> 01:16:22,540



1229
01:16:17,350 --> 01:16:25,000
sí Pauline me instruyó bien y aún así

1230
01:16:22,530 --> 01:16:25,000



1231
01:16:22,540 --> 01:16:29,530
destruyes su familia la sangre es

1232
01:16:24,990 --> 01:16:29,530



1233
01:16:25,000 --> 01:16:33,190
más delgado ahora con marina se salvará

1234
01:16:29,520 --> 01:16:33,190



1235
01:16:29,530 --> 01:16:38,280
espíritu de vida durante generaciones el

1236
01:16:33,180 --> 01:16:38,280



1237
01:16:33,190 --> 01:16:43,600
Las palomas han vivido en la oscuridad de Tasha.

1238
01:16:38,270 --> 01:16:43,600



1239
01:16:38,280 --> 01:16:50,020
nuestros poderes se debilitan y están bajo control por

1240
01:16:43,590 --> 01:16:50,020



1241
01:16:43,600 --> 01:16:53,590
cristales pero ahora a nora ahora los poderes

1242
01:16:50,010 --> 01:16:53,590



1243
01:16:50,020 --> 01:16:54,790
del cristal volverá un matrimonio

1244
01:16:53,580 --> 01:16:54,790



1245
01:16:53,590 --> 01:16:57,480
de conveniencia

1246
01:16:54,780 --> 01:16:57,480



1247
01:16:54,790 --> 01:17:00,010
podrías decir ¿qué hay de mí? Thomas I

1248
01:16:57,470 --> 01:17:00,010



1249
01:16:57,480 --> 01:17:03,640
No creo que me encuentres aceptable

1250
01:17:00,000 --> 01:17:03,640



1251
01:17:00,010 --> 01:17:06,910
como una discusión menos ignorante pero tu

1252
01:17:03,630 --> 01:17:06,910



1253
01:17:03,640 --> 01:17:11,020
dr. Callaghan tienes la capacidad para

1254
01:17:06,900 --> 01:17:11,020



1255
01:17:06,910 --> 01:17:16,300
conocimiento mientras Pauline Christophe era

1256
01:17:11,010 --> 01:17:16,300



1257
01:17:11,020 --> 01:17:21,750
vivo lo protegerás pero ahora tu

1258
01:17:16,290 --> 01:17:21,750



1259
01:17:16,300 --> 01:17:28,920
La muerte por favor hará que despiertes mucho a Norina.

1260
01:17:21,740 --> 01:17:28,920



1261
01:17:21,750 --> 01:17:28,920
descubre tus ojos y espera naina

1263
01:17:51,650 --> 01:17:54,690
[Música]

1265
01:18:06,370 --> 01:18:36,240
echa un vistazo ¿qué tal si nos pudieras dar?

1266
01:18:11,080 --> 01:18:36,240



1267
01:18:11,090 --> 01:18:38,080
a tus consejos lejos de tu largo sueño

1268
01:18:36,230 --> 01:18:38,080



1269
01:18:36,240 --> 01:18:43,460
[Música]

1270
01:18:38,070 --> 01:18:43,460



1271
01:18:38,080 --> 01:18:50,800
elemento una imagen ordename ven a mi

1272
01:18:43,450 --> 01:18:50,800



1273
01:18:43,460 --> 01:18:50,800
ven a mí escucha mi voz y levántate

1275
01:18:54,330 --> 01:18:57,510
[Música]

1277
01:18:59,960 --> 01:19:06,720
[Música]

1279
01:19:27,260 --> 01:19:31,890
según mi libro un triciclo termina

1280
01:19:29,300 --> 01:19:31,890



1281
01:19:29,310 --> 01:19:34,430
¿De dónde sacarías una lista? ¿Sabes?

1282
01:19:31,880 --> 01:19:34,430



1283
01:19:31,890 --> 01:19:34,430
lo que quieras

1285
01:19:57,220 --> 01:20:12,830
[Música]

1287
01:20:22,060 --> 01:20:31,170
II

1288
01:20:22,610 --> 01:20:31,170



1289
01:20:22,620 --> 01:20:31,170
[Música]

1291
01:20:38,830 --> 01:20:44,520
Oh deja estas cosas

1293
01:20:45,120 --> 01:20:52,920
Tengo a Simone para que hagas mi testamento.

1294
01:20:49,820 --> 01:20:52,920



1295
01:20:49,830 --> 01:20:56,970
según vuestro designio, que el último de los

1296
01:20:52,910 --> 01:20:56,970



1297
01:20:52,920 --> 01:21:03,300
cristales la chica está casada no lo haré

1298
01:20:56,960 --> 01:21:03,300



1299
01:20:56,970 --> 01:21:13,550
¿Le has hecho daño pero el hombre necesita tu

1300
01:21:03,290 --> 01:21:13,550



1301
01:21:03,300 --> 01:21:13,550
bisnieto es el fantasma del chambelán

1303
01:21:14,030 --> 01:21:28,260
siente es carne te lo doy Molly

1304
01:21:21,830 --> 01:21:28,260



1305
01:21:21,840 --> 01:21:31,770
¿No soy yo, especialmente como Oliver?

1306
01:21:28,250 --> 01:21:31,770



1307
01:21:28,260 --> 01:21:37,710
Madre Señor restaura esta vieja Beatriz.

1308
01:21:31,760 --> 01:21:37,710



1309
01:21:31,770 --> 01:21:38,610
Pauline Christophe debes obedecerme.

1310
01:21:37,700 --> 01:21:38,610



1311
01:21:37,710 --> 01:21:42,120
maldita boca

1312
01:21:38,600 --> 01:21:42,120



1313
01:21:38,610 --> 01:21:45,190
madre de todos los Christoph's que toman esto

1314
01:21:42,110 --> 01:21:45,190



1315
01:21:42,120 --> 01:21:50,450
soy un lanzador

1316
01:21:45,180 --> 01:21:50,450



1317
01:21:45,190 --> 01:21:50,450
[Música]

1319
01:21:53,410 --> 01:22:14,330
[Música]

1321
01:22:24,780 --> 01:22:27,870
[Música]

1323
01:22:38,470 --> 01:22:41,840
[Música]

1325
01:23:07,890 --> 01:23:18,280
Entonces realmente eres Christoph, ¿sabes?

1326
01:23:13,980 --> 01:23:18,280



1327
01:23:13,990 --> 01:23:20,680
que ahora bueno tengo que estar seguro de que hacer

1328
01:23:18,270 --> 01:23:20,680



1329
01:23:18,280 --> 01:23:23,980
quieres decir que tienes que estar seguro de lo que haces

1330
01:23:20,670 --> 01:23:23,980



1331
01:23:20,680 --> 01:23:26,830
Quiero un hueso con el nombre de tu mamá.

1332
01:23:23,970 --> 01:23:26,830



1333
01:23:23,980 --> 01:23:28,890
inscrito en él ahora es la maldición de

1334
01:23:26,820 --> 01:23:28,890



1335
01:23:26,830 --> 01:23:32,080
el antropólogo tenemos que verte

1336
01:23:28,880 --> 01:23:32,080



1337
01:23:28,890 --> 01:23:36,970
Soy un hombre de ocio, ahora tengo dinero, así que

1338
01:23:32,070 --> 01:23:36,970



1339
01:23:32,080 --> 01:23:40,630
puedo para que puedas lo bien que puedo explorar

1340
01:23:36,960 --> 01:23:40,630



1341
01:23:36,970 --> 01:23:44,280
esta casa estudiala hay algo

1342
01:23:40,620 --> 01:23:44,280



1343
01:23:40,630 --> 01:23:48,340
preguntas me gustaría algunas respuestas que me gusten

1344
01:23:44,270 --> 01:23:48,340



1345
01:23:44,280 --> 01:23:51,340
Buchamma muy propia fue por qué hmm

1346
01:23:48,330 --> 01:23:51,340



1347
01:23:48,340 --> 01:23:54,600
Tendría miedo de encontrar las respuestas que

1348
01:23:51,330 --> 01:23:54,600



1349
01:23:51,340 --> 01:23:58,060
incluso tener miedo de hacer las preguntas que

1350
01:23:54,590 --> 01:23:58,060



1351
01:23:54,600 --> 01:24:01,030
quiero olvidar quiero olvidar ahí

1352
01:23:58,050 --> 01:24:01,030



1353
01:23:58,060 --> 01:24:03,580
alguna vez fue una montaña de calaveras, será

1354
01:24:01,020 --> 01:24:03,580



1355
01:24:01,030 --> 01:24:11,110
Es muy difícil para ti hacer la mitad de esto.

1356
01:24:03,570 --> 01:24:11,110



1357
01:24:03,580 --> 01:24:12,250
El lugar es tuyo y siempre será justo.

1358
01:24:11,100 --> 01:24:12,250



1359
01:24:11,110 --> 01:24:15,340
no olvides que hay un andrew

1360
01:24:12,240 --> 01:24:15,340



1361
01:24:12,250 --> 01:24:20,890
Cunningham no podría aunque quisiera

1362
01:24:15,330 --> 01:24:20,890



1363
01:24:15,340 --> 01:24:26,070
a andrew no te quedes aquí solo te lo haré

1364
01:24:20,880 --> 01:24:26,070



1365
01:24:20,890 --> 01:24:26,070
Preocúpate por que juegues conmigo

1367
01:24:27,270 --> 01:24:32,210
no puedo entender

1369
01:24:39,190 --> 01:24:52,240
[Música]

1371
01:24:54,580 --> 01:25:16,630
[Música]

1373
01:25:29,330 --> 01:25:31,390
tu